Diese Waldstrecke schenkt uns, zu jeder Jahreszeit, landschaftliche Ansichten die im Herzen verbleiben wegen der Formen und Farben der Buchen, Lärchen, Föhren und Heidekraut (Erika), das Rauschen des Baches; eine Begehung ist unbedingt angesagt! Über den Kaiserweg gelangt man zu den Weihern von Ruffrè, einem ruhigen Ort inmitten der Natur und den vielen Bauernhöfen der Umgebung, der sich für eine erholsame Rast besonders eignet.
In jeder Jahreszeit schenkt dir diese Waldgegend Landschaften, die im Herzen bleiben, mit ihren Formen, Farben: Buchen, Lärchen, Kiefern, Teppiche aus Heidekraut, das Geräusch des fließenden Wassers... es lohnt sich wirklich, ihn zu durchwandern!
An den Teichen von Ruffrè kann man in der Hütte Pizgagn und im Agritur Mas da la Val eine Pause machen.
