Logo Trentino

Rezept für Kartoffel-"Tortel"

Die Zutat ist im Grunde nur eine: weißfleischige Kartoffeln, die ausschließlich im Val di Non angebaut werden. Jede Familie hat dann ihre eigene Variante oder einen kleinen Geheimtipp … manche geben eine Handvoll Trentingrana dazu, andere ein Ei, wieder andere einen Schuss Milch.

Für mich, die den Tortel schon immer in der Küche gesehen hat, ist die Zubereitung ganz einfach! Für alle, die ihn zum ersten Mal machen, ist sie vielleicht nicht sofort intuitiv. Das ist das typische Problem alter, von Großmüttern überlieferter Rezepte: Man muss nach Gefühl arbeiten.

Das Geheimnis des perfekten Tortels liegt in der Konsistenz des Teigs, der nicht flüssig sein darf. Deshalb solltest du gelagerte Kartoffeln verwenden, die bereits einen Teil ihres Wassers verloren haben. Ein kleiner Tipp: Wenn du junge Kartoffeln verwendest, gieße die überschüssige Flüssigkeit nach dem Reiben ab. Und ganz wichtig: kein Mixer oder Küchenroboter — nur eine grobe Reibe und ein bisschen Muskelkraft!


Zutaten

  • 7 gelagerte Kartoffeln

  • 1–2 Esslöffel Weizenmehl (Reismehl für die glutenfreie Variante)

  • 2 Prisen Salz

  • Schmalz oder Öl zum Frittieren


Zubereitung

Die Kartoffeln schälen, waschen und mit einer groben Reibe raspeln. Die Masse in eine Schüssel geben. Bei jungen Kartoffeln überschüssige Flüssigkeit abgießen.
Je nach Wassergehalt der Kartoffeln ein oder zwei Esslöffel Mehl hinzufügen. Zum Schluss zwei großzügige Prisen Salz zugeben und gut vermengen.
Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen, idealerweise aus Eisen. Sobald es heiß ist, für jeden Tortel einen Esslöffel der Masse in die Pfanne geben.
Leicht flach drücken und auf beiden Seiten goldbraun ausbacken.


Serviervorschläge

Die Tortei heiß servieren, begleitet von Aufschnitt, Almkäse, Krautsalat, Borlotti-Bohnen und gegrillter Carne Salada.
Der letzte Tortel wird traditionell als Süßspeise serviert: Früher bestreuten Kinder ihn mit Zucker, heute genießt man ihn oft mit einem guten Löffel Preiselbeermarmelade.


Weinempfehlung

Der beste Wein zum Kartoffel-Tortel ist zweifellos der Groppello, eine autochthone Rebsorte aus dem Val di Non, die an den Ufern des Santa-Giustina-Sees angebaut und vinifiziert wird.

Passend dazu

  • P_TORTEL
  • T_GENNAIO
  • T_FEBBRAIO
  • T_MARZO
  • T_APRILE
  • T_MAGGIO
  • T_GIUGNO
  • T_LUGLIO
  • T_AGOSTO
  • T_SETTEMBRE
  • T_OTTOBRE
  • T_NOVEMBRE
  • T_DICEMBRE
  • M_GUSTO
pagine

Kartoffelpuffer

Er ist der König des Val di Non!

Details
  • M_GUSTO
  • TA_FOOD
pagine

Gutes Essen

Das Val di Non ist ein Ort, an dem die kulinarische Tradition authentische Aromen mit hochwertigen Zutaten bietet. Entdecken Sie in diesem Abschnitt die Welt der Aromen, die mit der Geschichte und der Kultur unseres lieben Tals verbunden sind.

Details

Informationen anfordern

Um zu buchen


-


Tourismusbüro Val di Non
Via Roma, 21 - 38013 Borgo d'Anaunia TN

Wenn Sie Direktwerbung bevorzugen oder mit jemandem sprechen:
info@visitvaldinon.it - +39 0463 830133

Grazie!

Grazie per la tua iscrizione!

Schließen

Abonnieren Sie unseren Newsletter.


Annullieren
Schließen

Credits

Sito Web ufficiale
Azienda per il Turismo Val di Non

Ringraziamo tutte le persone che hanno collaborato alla creazione di questo portale.

Concept, Design, Web

KUMBE DIGITAL TRIBU
www.kumbe.it

Destination Management System

Il portale integra il DMS Deskline 3.0 per le funzionalità di prenotazione alloggi ed esperienze.

feratel media technologies
www.feratel.it

Foto e video

Per le immagini si ringraziano:

Francesca Padovan
Elisa Fedrizzi
Paolo Crocetta
Diego Marini
Elena Marini Silvestri
Gilberto Seppi
Giulia Stringari
IDM Südtirol
Tourismusverein Deutschnonsberg
Alex Filz
Hannes Niederkofler
Karlheinz Sollbauer
Georg Mair
Alessio Pellegrini
Andrea Pizzato
APT Trento, Bondone, Valle dei Laghi

Testi

Staff APT, KUMBE

Video unterdrücken